贝岭 Bei Ling (1959 - )

   
   
   
   
   

穿过黑夜的我最后的眼睛

Mein letztes Auge, das die Nacht durchdringt

   
   
穿过黑夜的 Mein letztes Auge
我最后的眼睛 Das die Nacht durchdringt
在物象的海洋里缓慢徐行 Bewegt sich gemächlich im Ozean von Objekten
日子,一泓凝结的风景 Die Tage, eine weithin erstarrte Landschaft
我注视劫后的生命 Ich beobachte das Leben, nachdem es geraubt worden ist
穿过黑夜的 Mein letztes Auge
我最后的眼睛 Das die Nacht durchdringt
一种纯粹的结晶 Eine Art purer Kristall
如泣如诉的证明 Ein klagender Beweis
风暴,正如此壮观地降临 Ein Sturm bricht eben dermaßen eindrucksvoll herein